Статистика: Європейці теж мають проблеми з психічним здоров’ям
Раніше я писав про звіт CDC, який суперечить заголовкам у газетах, таких як США сьогодні, HealthDay, International Business Times та інші, не повідомляли про нові дані про те, що "половина американців страждатиме психічними розладами" (дані, отримані в результаті дослідження 2004 року - 7-річна новина про когось?). Приблизно 25 відсотків американців можуть мати психічні розлади - як вимірюють опитування CDC - у будь-який рік.
Європейське дослідження базувалося на фактичних дослідженнях і припускало, що сьогодні до 38 відсотків європейців можуть страждати на психічний розлад - це, здавалося б, на 50 відсотків більше порівняно з американцями. Однак ці два набори даних не можна безпосередньо порівняти, оскільки вони використовували різну методологію для визначення їх кількості.
Але, схоже, лише декілька репортерів потурбувались прочитати дослідження, перш ніж звітувати про нього, оскільки багато хто просто повідомляв про європейське дослідження, мало контексту та розуміння його даних.
Деякі ЗМІ просто не читали дослідження. Deutsche Welle пропонує "Психічні розлади в Європі зростають:"
Найбільше дослідження подібного роду в Європі ще показало, що проблеми психічного здоров’я зростають, і 38 відсотків європейців страждають у певний момент свого життя.
Насправді, дослідження не продемонструвало такого зростання психічних розладів. Щодо розладів, відстежених у попередньому дослідженні тих самих авторів 2005 року, рівень поширеності знизився з 27,4 до 27,1 відсотка. Причиною "38 відсотків" є те, що дослідники вирішили почати відстежувати 14 додаткових діагнозів, включаючи такі великі, як СДУГ, деменція та проблеми зі сном (що становило 8,3 з 11,1 відсотка різниці).
Щоденна пошта був радий просто повторити те, що сказав їм провідний дослідник, професор Ганс-Ульріх Вітхен. Очевидно, оскільки за останні 6 років не спостерігалося сексуального збільшення психічних розладів, професор Вітхен просто сягнув 1970-х - понад 40 років тому! - і використовував це як посилання для порівняння:
«У порівнянні з 1970-ми ми спостерігали подвоєння депресивних епізодів серед жінок.
"Це сталося у 1980-х і 1990-х роках, зараз подальшого збільшення немає.
"Зараз він вирівнюється, він майже стабілізувався, але набагато вище, ніж у 1970-х".
Так, так? У 70-х роках ми використовували DSM-II для діагностики психічних розладів - дуже ненадійний діагностичний інструмент. Лише до DSM-III у 1980-х роках діагнози були стандартизовані та засновані на більш керованих дослідженнями критеріях. Однак європейці навіть не використовували DSM-II, оскільки це була система, що базується в США. Вони б використовували МКБ-8, розроблений у 1965 році. Само собою зрозуміло, що наше розуміння психічних розладів - і значна кількість більшої стигми, яку вони несли, - у 1970-х було далеко не таким, яким є сьогодні. Це недоречне порівняння. Але я думаю, якщо провідний дослідник захоче це сказати, якась газета повідомить це як факт, не кліпаючи критичним поглядом на це.
Кейт Келланд, агентство Reuters, очевидно, також не читала дослідження:
Останнє велике європейське дослідження мозкових розладів, яке було опубліковане в 2005 р. І охопило меншу кількість населення - близько 301 млн. Осіб, - виявило, що 27 відсотків дорослого населення ЄС страждають на психічні захворювання.
Хоча дослідження 2005 року неможливо порівняти безпосередньо з останньою знахідкою - обсяг і популяція були різними ...
Насправді, дослідники витратили досить багато чорнил у своєму дослідженні, порівнюючи дані за 2011 рік із даними за 2005 рік. Навіть побіжний погляд на дослідження показав би стільки ж. Дох!
Деякі ЗМІ замовчують питання розміщення номера в якомусь контексті - що було б так легко зробити за допомогою щойно опублікованого звіту CDC. ОпікунУ звіті навіть не згадується, чи ця цифра має тенденцію до зростання чи донизу.
Принаймні Associated Press зазначає, що рівень психічних захворювань у Європі залишається незмінним порівняно з дослідженням 2005 року:
Рівень психічних розладів не збільшувався, порівняно з аналогічним дослідженням у 2005 році.
Але це закладено в третьому абзаці статті із чотирьох абзаців. Природа новини роблять трохи краще - вони також ховають відсутність змін у показниках поширеності психічних розладів у Європі в останньому абзаці в 11-абзацній історії.
На жаль, більшість американських ЗМІ навіть не публікують новин про європейські дані. Мабуть, те, що відбувається в решті світу, просто не викликає особливого занепокоєння у американців.
Я всі за звіт про дослідження психічного здоров’я. Але це ще один приклад того, чому так багато загальних новинних організацій іноді можуть виконувати досить неакуратну роботу, коли справа доходить до поширення результатів досліджень та введення їх у якийсь контекст. Важливо порівняти яблука з яблуками, апельсини з апельсинами та поставити дані в контекст загальних тенденцій та того, що це може означати для людини. Якщо цього не зробити, це робить речі гіршими, ніж вони є насправді.
Наш підхід до європейського дослідження: дослідження виявляє, що майже 2 з 5 європейців страждають на психічні розлади
