Різний

Різні способи сказати Спасибі французькою мовою

Скажіть "Спасибі" французькою мовою

Сказати подяку французькою мовою - це набагато більше, ніж «мерсі», тому що насправді існує багато різних способів висловити вашу подяку комусь. Тут ви дізнаєтесь деякі найкорисніші фрази.

Основи

Сказати "Мерсі" між подіями, що передбачають подяку, є не тільки культурною поведінкою, але також є найосновнішим способом сказати "спасибі" або "спасибі" французькою мовою. Його можна використовувати як формальний, так і випадковий спосіб, і це не зміниться, виходячи з того, ким ви дякуєте.

Якщо ви хочете звучати трохи формально, можете також додати "мадам" або "месьє" після слова "Мерсі", щоб звернутися до них. Ввічливий спосіб посилатися на жінку по-французьки - "мадам", а по відношенню до чоловіка це буде "мсьє"

Якщо ви хочете додати більше уваги, використовуйте "Merci beaucoup", оскільки ви хочете сказати людині "спасибі вам велике" або "велике спасибі". Beaucoup переведеться на "багато" або "багато", і вимова буде такою: кобили-бачити лук-ку.

Іншим виразом, який ви можете використовувати з акцентом, щоб сказати «дуже дякую», буде «merci bien». Bien мається на увазі як «добре», «добре» та «дуже». Прямо буквальне значення буде « дуже дякую ”або“ добре дякую ”, що англійською мовою не має сенсу. Слово bien посилює ваше «подяка». І ви можете вимовити фразу на кшталт: mare-see bee-ehn.

Ще один спосіб висловити вдячність, але цього разу з надзвичайним наголосом, ви можете використовувати фразу "mille fois merci" . Вираз навряд чи переходить на "тисячу разів подяки" або "спасибі тисячу разів". Mille буде французьким терміном "Тисяча". Хоча fois (по-французьки) означає "час" (англійською), ви також можете видалити слово fois з фрази, залишаючи його як "mille mercies", яке можна прочитати як "тисячу подяк", і ви можете вимовити це як: їжа fwah mare-see.

Грамотний формат повного вироку

Скажіть своїм близьким "Je te remerci", це означатиме "я дякую", оскільки Je буде займенником "Я" (перша особа однини англійською мовою). Te - займенник другої особи (французькою мовою), що вказує на те, що ви спілкуєтесь з членом сім'ї або дуже близьким другом. Remercie - це сполучена форма від "remercier" (дієслово), що означає "дякувати" (англійською). Існує стандартний спосіб вимовити це: жу ту ту-маре-бачити.

Ви можете переключитися на такий добрий вираз, як "C'est vraiment gentil de ta part", що буквально означає "це дуже добре з вашого боку". C'est означає "це", а vraiment означає "дійсно", поган означає " приємно », оскільки де буде означати« з »(у цій фразі). Частина перекладається на "поділитися" (як частина), а ta означає "ваш". І вимова цієї фрази буде такою: вона врях-чоловіків gen-tea duh tah pah-ha.

Якщо людина, яка потребує вашої подяки, недостатньо відома, ви можете використовувати "Je vous remercie", який є найбільш формальним способом сказати "я дякую" поза сім'єю. Ви вже знаєте, що означає Je та remercie . Vous - це ввічлива форма, яку ви можете використовувати для позначення та звернення до когось у другій формі “you” (англійська), яка використовується із незнайомцями та старшими. Фраза буде вимовлятись як жу воо промінь-маре.

Якщо ви збираєтесь перетворити свої почуття в письмову інформацію, висловіть подяку офіційно як "Je vous adresse mes plus vifs remercement", цей текст часто з’явиться офіційними листами і означає: "Я надсилаю вам найщиріші подяки". займенник, що означає "мій" або "мій", порція плюс vifs навряд чи означатиме "найглибший" або "більш яскравий", і все це буде вимовлятися як: zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare- see- мох.

Що робити, якщо ви хочете відповісти на пристрасть людини?

Ви можете відповісти комусь із "de rien". Оскільки в англійській мові є "вас вітають", французька мова має рівнозначне значення "de rien", що буквально означає "нічого" бути де "з" і ріен "нічого". Вираз буде вимовляється як: Dah ree-ehn.

Скажіть «il n'y a pas de quoi», що є ще одним способом сказати «ви вітаєтесь » або «не згадуйте про це», буквально переклад англійською мовою не має сенсу ( поганий означає «це», ні означає «там, " Pas означає" не ", а de quoi означає" чого ".