Як попрощатися французькою мовою
"Прощавай" французькою мовою
"Au revoir" [поки ми знову не побачимося (зустрінемося)] - це найпоширеніше слово, яке ми чуємо в терміні "до побачення". Але французька мова пропонує безліч різновидів, щоб комусь прощатися. Ось кілька прикладів.
Якщо говорити "au revoir", ти маєш на увазі використовувати стандартний французький переклад англійської мови "до побачення", це буквально означає "побачимося знову", і це може бути використано як випадкове та формальне. Ви можете вимовляти це як ох рух-вва.
Щоб бути більш неофіційним, ви можете використовувати "salut", коли ви використовуєте "bye" англійською (наприклад, з друзями). Будь ласка, уникайте використання салюту в офіційних заходах. Це також може бути корисним для того, щоб когось привітати; термін можна вживати також як "все найкраще". Вимовте це як sah-loo.
Скажіть "adieu", щоб використовувати його в самому контексті прощальної справи. Хоча вже не так часто.
Це означає "До побачення назавжди", і ви можете використовувати його лише тоді, коли ви більше не побачите цю людину через те саме, що сказати "йдіть з Богом"
Побажайте цієї індивідуальної безпеки
Якщо ви хочете побажати якійсь людині "доброго дня", ви можете скористатися "bonne journée". І строго перекладається як "добрий день", і далі, як те саме, що говорити "мати добрий день". Bonne означає "хороший" і Journée означає "день". Загальною вимовою може бути: bun zhoor-nay.
Для "доброго вечора" французька пропонує "bonne soirée", і це буквально в перекладі - "добрий вечір", і це відчуває те саме, що сказати людині "приємного вечора". Ви можете вимовити це як: Bun swahr-ray.
Якщо ви хочете побажати якійсь людині "насолоджуватися його поїздкою", ви можете сказати їм "Bon voyage", "Bonne route" або "bonnes vacances". Усі ці фрази можна перекласти на щось, що може означати "мати добре поїздка ”, коли вони вирушають у подорож. Подорож означає «подорож» (та її родичів), і ви можете вимовити цю фразу як bun voy-ah-zh, яка є фінальним «ge» з дуже м'якою інтонацією, як ви б вимовили «J», тоді як вакансії означають «свята».
Якщо ви збираєтеся продовжити коротку зустріч, ви можете почути "продовження бону". Вживайте цю фразу, як правило, лише тоді, коли вам доведеться попрощатися з тим, кого ви зустріли протягом короткого періоду часу, і, швидше за все, більше ніколи не зустрінетесь. Ви можете перекласти це як "удача". Ви можете вимовити цю фразу як: bun kohn-teen-u-ah-see-ohn.
Якщо ви хочете, щоб вони були обережними або про них піклувались, скажіть їм "prends soin de toi". Ця фраза буде означати "піклуватися про себе" (англійська). Prends означає "беруть", тоді як soin перекладається на "піклування", а в цьому контексті де буде влаштовуватися як "з", а потім - toi, що означає "ви". Ви можете вимовити всю фразу як: prah swa doo twah.
Якщо ви хочете, щоб вони почули від вас "удачу", ви можете легко сказати "шанс на боне" або "бонус сміливість", ви можете висловити це, коли відходите. Він використовується, коли бере участь фортуна (бонне).
Більше прощань
Попрощайтеся з «a la prochaine» або також скористайтеся «à bientôt». Вони обоє означають щось на кшталт "до побачення". À la prochaine строго посилається на "наступне". Вимовте це як ах-ла-про-шен.
Або ви також можете використовувати " à плюс tard", що означає "побачимось пізніше". Суворо перекладається на "до пізніше". Ця фраза вже неформальна, але ви можете зробити її неформальнішою, відкинувши терт.
Попросіть людину на день прощання з " à демаїном". Що означає "побачимось завтра". Запитання означає "завтра", і ви можете вимовити цю фразу як ах-ду-ма.
Коли ви знову побачите когось того ж дня, ви можете використовувати "à tout à l'heure" або "à tout de suite", це означатиме "побачимося через деякий час". Перший буде вимовлятися як " ah toot ah leur" другий буде таким, як "побачимося за секунду", як ах занадто су-еет.
Якщо ви зіткнетеся з кимось із нових, ви можете сказати "ravi d'avoir fait ta connaissance". Ravi буде означати "в захваті". І ви можете проголосити заяву як rah-vee da-vwahr fay tah kohn-nay-sahns.
