Що означає ту мені маньєк англійською мовою?
"Tu me manques" англійською мовою
Можливо, ви чули цю фразу раніше, або, можливо, вам цікаво, як сказати "я сумую за тобою" французькою мовою. Будь-який підхід приведе вас до однієї відповіді. "Tu me manques" - це французька фраза, яка буквально означатиме "Ти мене пропускаєш" (або у мене цього не вистачає) англійською мовою. Я мушу повідомити вам, що французьке дієслово "manquer" слідує за іншою конструкцією, оскільки англійська версія є, і для цього це дуже заплутано для студентів. Рішення полягає в тому, щоб трохи змінити порядок фордів під час побудови речення, і після цього ви побачите, що фраза є короткою, милою і її легко засвоїти, хоча граматика може здатися дивною.
Пам’ятайте, що характер цієї фрази буде заснований, щоб показати правильне твердження. Якщо ви хочете сказати близькому другу або члену сім’ї, що ви їх сумуєте, правильною фразою буде «tu me manques», вимовлена як занадто гучна манька.
Але якщо ви хочете сказати "я сумую за тобою" групі людей або знайомому, ви хочете використовувати фразу "vous me manquez", вимовлену як вух-ма-ман-кей.
Будь ласка, майте на увазі, що слово "ви" у цьому фразовому реченні стає темою і що слово "я" стає прямим об'єктом. Ведучи до перекладеної версії "Ти мені не вистачаєш". Люди, які представляють більш досконалого оратора, можуть дізнатися складності граматичної конструкції відразу після засвоєння фраз, але що стосується початківців, то слід дотримуватися, вивчаючи фразу разом з іншими фрази.
Звичайно, є кілька додаткових застосувань французького дієслова "Manquer". Це дієслово не тільки може бути використано, коли людину або щось не вистачає емоційно. Він також може бути використаний для опису того, що автобус залишив вас або що ви пропустили можливість.
-Vous avez manqué l'autobus означатиме "Ви пропустили автобус".
-Ні один відвідувач manqué pas de nous буде означати "не пропустіть нас у гості".
Ви також можете використовувати "Manquer" без займенників. Не потрібно вживати займенники; натомість ви можете використовувати іменники, оскільки логіка залишиться тією ж. Наприклад:
Я сумую за Бенджаміном = Бенджамін мене не вистачає = Бенджамін мене манке.
Зауважте, що якби ви вирішили вживати лише іменники, вам доведеться додати "à" після французького дієслова "marquer", наприклад:
Бенджамін пропускає Валеску = Валеску пропускає Бенджамін = Бенджамін манке Валеска.
Оскільки ви могли продовжувати думати про людину цілий день, а також ночами, або навіть уявляти цю людину поруч, ви могли використовувати це, щоб надихнути вас на вивчення нових мов. У цьому випадку ви маєте підхід до вивчення французької мови, який запропонує вам різноманітні способи висловити те, що ви відчуваєте. Пам’ятайте, що спілкування дуже важливе, тому не соромтесь сказати людині, що ви їх сумуєте.
