Біг мишей підказує фітнес мозку?
У випадку з мишами, ми можемо сказати, що результати узагальнюються для мишей. (Якби ми хотіли бути ще більш конкретними, можна було б стверджувати, що лабораторні миші, виведені для лабораторних експериментів, відрізняються від мишей, вирощуваних і вирощуваних у дикій природі, але залишмо цей лист без змін.) Але в цілодобовому циклі новин навіть миші дослідження можуть отримати основні засоби масової інформації.
Приклад, ця стаття у Великобританії Опікун. Все починається досить добре, змушуючи читача повірити, що це приємне вагоме цікаве дослідження:
Користь для здоров’я від регулярного бігу давно відома, але вчені ніколи не розуміли цікавої здатності фізичних вправ для підвищення сили мозку.
Зараз дослідники думають, що вони мають відповідь. Неврологи з Кембриджського університету показали, що біг стимулює мозок вирощувати свіжу сіру речовину, і це має великий вплив на розумові здібності.
Кілька днів бігу призвели до зростання сотень тисяч нових клітин головного мозку, які покращили здатність згадувати спогади, не плутаючи їх, - це навичка, що має вирішальне значення для навчання та інших когнітивних завдань, стверджують дослідники.
Нові клітини мозку з’явилися в регіоні, який пов’язаний із формуванням та пригадуванням спогадів. Робота розкриває, чому біг підтюпцем та інші аеробні вправи можуть покращити пам’ять та навчання та потенційно уповільнити погіршення розумових здібностей, що трапляється із старості.
Чотири абзаци статті і жодної згадки про те, що всі ці дослідження є результатом вчених, що вивчають деяких лабораторних мишей. Дивовижний.
Тепер, якби репортер закінчив практично кожне вище речення словами "у мишей", то це було б добре. Але ні, це змусило б людей законно замислитися, чи справді дослідження стосувалося їх як людей.
У мене не виникає проблем із масовими репортажами про такі дослідження на тваринах, як цей. Але, будь ласка, не ховайте того факту, що висновки отримані в результаті дослідження на одних тваринах, зазначеного в параграфі 9.
Ми давно знаємо, що регулярні фізичні вправи та здорове харчування з низьким вмістом жиру допомагають здоров’ю мозку. Це не нова новина. Але насправді не сексуально чути одне і те ж нудне повідомлення знову і знову. Тому деякі люди постійно шукають способи перепакувати цю нудну інформацію. "Це не просто фізичні вправи, а біг підтюпцем, що покращує здоров'я мозку!"
Звідси причина, чому дослідження на мишах, як це, піднімаються до основних засобів масової інформації. І причина, чому “науковий кореспондент” намагався приховати той факт, що це було просто дослідження на мишах.
