Способи, якими ми визначаємо відновлення, можуть зіпсувати статистику
«Одужання» - це не термін, зарезервований лише для тих, хто обирає і підтримує шлях повного утримання.
Всередині театру з'являється суворий візуал:
"Щороку лише 1% наркоманів здатні вбивати героїн і залишатися в чистоті".
Це швидко переходить до зображень мого колишнього, навмисно підраховуючи шприци на місці обміну голки. Я бачу тінь, яку впізнаю як активну залежність. Я ледве розпізнаю свою стать, мій одяг чітко стилізований до вулиць, які я називав домом. Коли світло в театрі горить, я незручно пересуваюся на своєму місці.
"Це правда?" - запитує мій друг, пропонуючи мені останню порцію будь-якої цукерки, яка розтанула на дні коробки.
"Що правда?" Мій розум починає крутитися з тим незручним розділом фільму, який мені тепер доведеться пояснити дуже докладно.
Він показує на екран, де кредити нарешті досягають кінцевої точки. “Ця статистика, що лише один відсоток споживачів героїну отримує та залишається чистим. Це правда?" Він виглядає щиро стурбованим для мене. Я знизую плечима. Я приймаю його руку зі свого місця зараз, коли натовп розсіявся. "Я насправді не знаю. Я маю на увазі, я не думаю ". У мене не було відповіді.
Ця "статистика" застрягла у мене. Що це говорить про мої шанси? За свої 20 років одужання я багато разів чув «факти», які згодом виявились помилковими. Це було вкрай невтішно; я мав лише трохи більше року за своїм поясом, якими були насправді шанси, що я буду в цьому одному відсотку?
До того, як я став тим, що деякі називають "чистим", а інші називають "тверезим", я ніколи не знав людини, яка ефективно кинула опіоїди. Це багато в чому змусило мене думати, що таке було абсолютно неможливим. Якби були ефективні способи кинути палити, я б точно знав когось, хто зупинився відповідно до моєї логіки. Однак, як тижні перетворювались на місяці, а місяці - на роки, мені відкривалося більше. Справа не в тому, що люди не звільнялися, я просто ніколи їх не бачив. Цілком зрозуміло, що будь-яка раціональна людина, яка намагалася триматися подалі від наркотиків, мудро уникати мене, поки я активно переживаю залежність. Моє життя оберталося навколо придбання та ін'єкційних наркотиків, мало місця для соціалізації. Ні хобі, ні справжніх друзів, ні сім’ї, ні бажання чогось іншого, ніж те, що я міг помістити всередину шприца.
Коли я почав критично досліджувати міфи, які були поширені як факти в спільноті з відновлення, я швидко почав помічати, що ця ідея "одного відсотка" не відповідає дійсності. Швидким поглядом я побачив, що громада, в якій я жив, була наповнена людьми, які пережили роки активної залежності лише для того, щоб повернутися до звичного життя. На початкових етапах одужання я бачив тих колишніх товаришів по подорожній ложці в таких ролях, як радник з наркотиків, сфера послуг та працівники стійки реєстрації в напівдорогах. З плином років я був свідком використання приятелів у різних професіях: три медсестри, один терапевт, один водій автобуса, один флеботоміст, ІТ-менеджер, шеф-кухар, кілька керівників справ та один директор служб для колишніх правопорушників . Як це можливо, я запитував себе. Немає можливості, що це лише "один відсоток" з нас. Що це говорить про нашу групу однолітків? Чи ми просто щасливчики, або щось у цій „статистиці” цілком помилкове?
Ну? Чи може щось бути не так? Дізнайтеся в іншій частині оригінальної статті The One One Percent: How Definitions of Recovery Skew Statistics at The Fix.
