Червона книга Карла Юнга

Карл Юнг - захоплюючий персонаж в історії психології.

Наставник самого Фрейда, Юнг відірвався від Фрейда, щоб створити власну теорію людської поведінки, яку в наш час називають юнгіанською психологією. Теорії Юнгіана більше підкреслюють духовну сторону нашої внутрішньої психіки та віру в те, що все людство поділяє те, що він називав колективним несвідомим. Він також вірив у силу архетипів - що наші міфи та символи є універсальними та вродженими і служать більшій меті, допомагаючи нам вчитися на кожному з наших етапів життя.

Карл Юнг помер 48 років тому, але він все ще відданий послідовникам професіоналів, клініцистів та дослідників, які вірять у силу його теорій. Хоча не є популярною формою психотерапії в Сполучених Штатах, вона залишається нішею в психології, яка, проте, продовжує теорії та практики Юнга.

Наприкінці 30-х років Юнг почав писати книгу під назвою Червона книга. Червона книга - це частковий журнал, частково міфологічний роман, який проводить читача через фантазії Юнга - галюцинації, які він самому спонукав спробувати дійти до суті свого несвідомого.І як теоретик, він хотів задокументувати свою 16-річну подорож, тому записав усе, що переживав, бачив і відчував:

Юнг все це записав. Спочатку робивши нотатки в серії невеликих чорних журналів, він потім виклав і проаналізував свої фантазії, написавши царським, пророчим тоном у великій книзі з червоної шкіри. У книзі детально розказано про безтурботну психоделічну подорож через його власний розум, неясно гомерівську прогресію зустрічей з дивними людьми, що відбуваються в цікавому, мінливому пейзажі снів. Пишучи німецькою мовою, він заповнив 205 великих сторінок вишуканою каліграфією та насиченими, приголомшливо деталізованими картинами.

Протягом десятиліть Червона книга була огорнута таємницею, бо ніколи не видавалась. Вважалося, що існує лише одна копія книги - зачинена у швейцарському сейфі спадкоємцями К.Г. Маєток Юнга.

Як виявляється, однак, копії книги були навколо, якщо шукати достатньо, щоб їх знайти. Історик на ім'я Сону Шамдасані знайшов зазначені копії і після трьох років обговорень із нащадками Юнга переконав родину надати йому доступ до оригіналу для перекладу та нарешті опублікувати його. Книга нарешті вийде наступного місяця.

Але що знайдуть читачі в Червоній книзі? І чи є це цінним для тих, хто не є твердим юнгіанцем? Відповіді на перше запитання можна переглянути, прочитавши повний текст Нью-Йорк Таймс стаття про книгу:

Центральною передумовою книги, як сказав мені Шамдасані, було те, що Юнг розчарувався в науковому раціоналізмі - те, що він назвав "духом часу", - і під час багатьох донкіхотських зустрічей із власною душею та іншими внутрішніми фігурами, він пізнає і оцінює «дух глибин», поле, яке звільняє місце для магії, збігу обставин та міфологічних метафор, що передаються мріями. […]

Червона книга - це нелегка подорож - це було не для Юнга, не для його родини, не для Шамдасані, а також для читачів. Книга бомбастична, барокова і, як і багато іншого про Карла Юнга, навмисна дивина, синхронізована з допотопною та містичною реальністю. Текст щільний, часто поетичний, завжди дивний. Мистецтво арештовує, а також дивно. Навіть сьогодні його публікація здається ризикованою, як викриття. Але знову ж таки, можливо, Юнг задумав це як таке. У 1959 році, залишивши книгу більш-менш недоторканою протягом приблизно 30 років, він написав короткий епілог, визнаючи центральну дилему при розгляді долі книги. «Для поверхневого спостерігача, - писав він, - це здаватиметься божевіллям». Проте той факт, що він написав епілог, мабуть, свідчить про те, що він довіряв своїм словам, коли-небудь знайде потрібну аудиторію.

Але відповіді на друге питання буде важче знайти. Хоча деякі теорії Юнга стали частиною популярної культури психології, більшість Юнга важко переварити і прийняти за номіналом. Його теорії дуже креативні та цікаві, але їх важко узагальнити з власного внутрішнього життя та сум'яття людини. Для розуміння Юнга, його життя та того, звідки походять усі його психологічні теорії, це справді буде скарбницею. Однак для решти з нас його значення може бути більш ефірним і важчим для сприйняття.

Історик, який робив переклад протягом останніх кількох років, сказав, що основним посланням книги є "Цінуйте своє внутрішнє життя". Читаєте ви це чи ні, це повідомлення, гідне будь-якого великого теоретика в галузі психології.