Метафори допомагають нам зрозуміти думки та почуття інших людей
Нове дослідження пропонує звернути увагу на метафори, які людина використовує в розмові, - це хороший спосіб зрозуміти свій емоційний або психічний стан.
У своїх дослідженнях Андреа Боуз та Альберт Кац з Університету Онтаріо виявили, що метафори насправді можуть допомогти людині «читати розум».
Дослідження опубліковано в журналі Пам'ять і пізнання.
Метафора - це тип мови, який є частиною наших щоденних розмов та спілкування. У цьому типі мови буквальне або звичне значення слів і фраз змінюється, щоб передавати якесь інше, як правило, не буквальне значення.
Наприклад, Джульєтта буквально не була сонцем - Шекспір мав на увазі інші наміри.
Нові дослідження виявляють, що метафори не покликані навмисно вводити в оману або слугувати психічно оподатковуваною формою мови. Справді, слідчі виявляють, що метафори зазвичай використовуються в розмові і їх розуміють з відносною легкістю.
Протягом трьох експериментів Боуз та Кац показали, що люди могли краще зробити висновок про психічний та емоційний стан інших, прочитавши метафори, незалежно від того, вбудовані вони в уривки чи просто самі.
Здатність зрозуміти, що може відчувати чи мислити інша людина, експерти називають Теорією Розуму.
Він виявляється в різній мірі у кожної людини, і часто порушується у аутистів.
Одним із способів перевірки теорії розуму є тест на читання розуму в очах (RMET), в рамках якого учасники повинні правильно визначити емоції або психічний стан, відображені на чорно-білих фотографіях 36 пар очей.
Боуз і Кац показали, що читання метафор призвело до кращих результатів роботи з RMET, ніж читання аналогів буквальних речень.
В одному з експериментів 39 учасників спочатку прочитали або метафоричні, або буквальні речення як частину історії. Потім вони отримали несподіване завдання «Теорія розуму».
Учасники, які читали метафоричні речення, набагато краще виявляли правильні емоції у наборах картин, з якими вони були представлені в тесті «Читання розуму в очах».
В іншому дослідженні випробовуваних отримували короткі розповіді та просили оцінити ораторів за різними міжособистісними та соціальними характеристиками. Спікери, які використовували метафори в розмові між собою, також були визнані більш близькими друзями, ніж ті, хто не використовував цю фігуру мови.
Докази свідчать про те, що сам акт читання метафор активує емоції як частину акту розуміння. Це допомагає людині бути більш чутливим до психічних станів інших - і в більшій мірі, ніж під час читання буквальних речень.
"Дослідження пояснює, чому ми спілкуємося з друзями та родиною інакше, ніж з незнайомцями, і показує, як ми заводимо друзів та зустрічаємося з партнерами просто за допомогою стилю мови, який ми використовуємо", - говорить Боуз.
"Це дає нові докази того, що метафора відіграє особливу роль в орієнтації одного на психічний стан інших".
"Наші висновки, поряд з деякими іншими, також наголошують на важливості літератури у вихованні та розумінні людської емпатії", - додає Кац.
"Читання художньої літератури загалом, а зокрема метафор, насправді сприяє здатності людей ідентифікувати емоції чи психічний стан інших".
Джерело: Springer / EurekAlert
