Фінське дослідження досліджує "Sisu": використання важкої сили у важкі часи
Якщо ви запитаєте у фінлянина, що означає бути фіном, швидше за все з’явиться слово “sisu”. По суті, концепція стосується криниці внутрішньої сили, до якої можна отримати доступ лише у важкі часи. У 1940 році, під час Другої світової війни, газета The New York Times оголосила sisu "словом, що пояснює Фінляндію".
У новому дослідженні докторант Емілія Лахті з Університету Аалто поблизу фінської столиці Гельсінкі хотіла краще зрозуміти, що означає сису в сучасному світі.
"Сісу - це фінське слово, яке сягає сотень років тому, і якість, яку цінують фіни, але саме явище є універсальним", - сказав Лахті. "Придивившись до цієї концепції, нам нагадує, що ми, люди, не тільки всі вразливі перед лихом, але й ділимося невивченою внутрішньою силою, до якої можна отримати доступ у несприятливі часи".
Лахті проаналізував понад 1000 відповідей фінів та інших, обізнаних у питанні sisu про те, що означає ця концепція, а також про те, чи є це за своєю суттю хорошим.
Загалом, сису називали рисою надзвичайної наполегливості; іншими словами, здатність людини подолати заздалегідь обмежені можливості, розумово чи фізично, за рахунок доступу до накопичених запасів енергії.
Сісу також описували як послідовний мужній підхід до дій проти тонких шансів. У деяких випадках це здавалося респондентам майже як "чарівне" джерело сили, яке може допомогти людям вирішити величезні виклики, будь то самовідібрана боротьба, така як біг довгим марафоном або несподівана подія, як криза здоров'я.
Важко вичерпно описати sisu, але, згідно з висновками, це стосується внутрішньої, прихованої сили, яка рухає вас вперед, коли ви думаєте, що досягли своєї межі. Це майже як запасний резервуар для газу, сказав Лахті; його переваги завдяки біді, а не попри це. Однак Сісу не завжди на краще.
“Сісу допоможе нам зробити наступний крок - або перший - але результат цієї дії буде залежати від того, як ми його використаємо. У цьому сенсі sisu може бути конструктивним або руйнівним », - сказав Лахті.
Наприклад, згідно з відповідями, занадто багато sisu може призвести до вигорання, виснаження, відключення і навіть створити позицію нещадності, коли людина нав'язує іншим свої власні жорсткі норми. Загалом, здається, що sisu не є ні хорошим, ні поганим, але інструментом, яким треба навчитися володіти.
У той час як громадськість, як правило, схильна прославляти душевні сили і продовжує ментальність "швидше, вищою та сильнішою", відповіді в даних відображають альтернативну точку зору.
Як писав один з респондентів, занадто багато sisu може призвести до "заперечення реальності життя, а також меж людської сили, а отже, заперечення самого ядра нашої людяності в собі та інших".
Лахті розглядає результати як можливість взяти участь у ширшій суспільній розмові про те, як ми можемо поліпшити якість людського життя за рахунок більшого саморозуміння, яке включає концепцію sisu.
"Фінляндія - це цікавий випадок", - каже вона. "Нас знову визнали найщасливішою країною у світі, і в глобальному плані ми маємо чудову систему соціального забезпечення, але в той же час ми країна, яка також бореться з такими речами, як самогубство, депресія та домашнє насильство".
Завдяки глобальним розмовам про вигорання та загибель сучасного життя, розуміння масштабів та меж людської сили на таких культурних прикладах, як Фінляндія, може сприяти складанню дорожньої карти до більш гармонійного способу життя.
"Нам потрібні сісу, але нам також потрібні такі речі, як доброзичливість, співчуття та чесність із самими собою", - сказав Лахті. "Дослідження в основному є запрошенням поговорити про баланс".
Джерело: Університет Аалто
