Інструмент соціальних медіа, призначений для виявлення сарказму

Люди з розладом спектру аутизму часто мають проблеми з виявленням сарказму та іронії, особливо коли це написано в тексті. Зараз дослідники розробили систему, яка називається Sarcasm SIGN (сарказм Sentimental Interpretation GeNerator), яка може інтерпретувати саркастичні висловлювання в соціальних мережах.

Автоматична ідентифікація та аналіз почуттів - людських почуттів чи значення - у тексті є дуже складною темою, яку досліджують дослідники у всьому світі, але дотепер ніхто не розробив точної системи перекладу тексту.

"Існує багато систем, призначених для ідентифікації сарказму, але це перша, яка здатна інтерпретувати сарказм у письмовому тексті", - сказав аспірант Лотам Пелед, який розробив систему під керівництвом доцента Роя Рейхарта з Technion- Ізраїльський технологічний інститут Факультет промислового машинобудування та управління.

"Ми сподіваємось, у майбутньому це допоможе людям з аутизмом та Аспергером, яким важко інтерпретувати сарказм, іронію та гумор".

Заснований на машинному перекладі, новий інструмент здатний перетворювати саркастичні речення в чесні (несаркастичні). Наприклад, це викличе саркастичне речення на кшталт: «Новий фільм« Форсаж »чудовий. # сарказм "у чесне речення" Новий фільм "Форсаж" жахливий ".

Незважаючи на значний розвиток у цій галузі та успіхи додатків для аналізу настроїв щодо "інтелекту соціальних медіа", існуючі додатки не знають, як інтерпретувати сарказм, коли письменник пише протилежне тому, що він насправді означає.

Для того, щоб навчити систему правильно інтерпретувати сарказм, дослідники склали базу даних з 3000 саркастичних твітів, позначених # сарказм, де кожен твіт інтерпретувався як несаркастичний вираз п’ятьма експертами-людьми.

Система також була навчена розпізнавати слова з сильними саркастичними настроями - наприклад, слово "найкращий" у твіті, "найкращий день" - і замінювати їх сильними словами, які розкривають справжнє значення тексту.

Результати були проаналізовані кількома (людьми) суддями, які дали його інтерпретації високі оцінки плавності та адекватності, погодившись, що в більшості випадків воно дало семантично та лінгвістично правильне речення.

Ідентифікація настрою може бути використана в соціальних, комерційних та інших програмах для поліпшення спілкування між людьми та комп’ютерами та між користувачами соціальних мереж.

Джерело: Американське товариство Technion